Две нове хиспаноамеричке новеле
Нови магазин 27.07.2025 | НМ
Издавачка кућа Геопоетика недавно је објавила два нова наслова у својој најмлађој едицији Хиспаноамеричка новела – Бол гватемалског писца номадског духа Едуарда Халфона у преводу са шпанског Владимира Матковића, и Чудни летећи објекти Кристине Пери Роси у преводу са шпанског Ксеније Билбије, која је и ауторка предговора.
Новела Бол је медитација о сећању, тишини и припадању. Лирска и потресна потрага за идентитетом – од Гватемале до Аушвица, од породичних митова до историјских траума. У овој новели, Халфон прати трагове породичне мистерије која прераста у потрагу за идентитетом. У средишту је преиспитивање сећања на утопљеног стрица и покушај да се из нити приче, језика и губитка реконструише оно што је остало неизговорено. Крећући се између Пољске, Италије, Америке и
