Pravda za bezakonje

Peščanik 21.11.2025  |  Zlatko Minić
Pravda za bezakonje

Foto: Iva Martinović Već smo se bavili naprednim jezikom – maternjim jezikom naprednjaka, u kome izrečeno zvuči kao da je na srpskom, ali znači nešto potpuno drugo.

Sećate se – „Pošta će dobiti novi izgled, odnosno stari izgled pre bombardovanja, pre nego što je rekonstruisana na ovaj način“ znači „Zgrada će biti srušena i izgradićemo novu, lepšu i stariju“. Pošta u Savskoj, ne Generalštab, ako ste pomislili da se nešto izgubilo u prevodu. A sad se ispostavilo da postoji i poseban dijalekat naprednog – autentično-skupštinski napredni. To je jezik koji se koristi za autentična tumačenja propisa u skupštini. Na primer, kad smo

Peščanik »

Škola kao policijska stanica

Škola kao policijska stanica

Peščanik pre 21 sat
Čija je ono zvezda?

Čija je ono zvezda?

Peščanik pre 21 sat
Autobus ne saobraća vikendom

Autobus ne saobraća vikendom

Peščanik pre 1 dan
Peščanik »

Društvo, najnovije vesti »