BBC vesti na srpskom

Stotine ubijenih u brutalnom gušenju protesta u Iranu: BBC je dobio njihove fotografije

Slike iz jedne mrtvačnice u Teheranu svedoče o brutalnosti režima - mnoge žrtve su bile toliko unakažene da su ih porodice jedva prepoznale ili nisu uopšte.

BBC News pre 5 sati  |  Merlin Tomas i Šajan
Dostavljene fotografije predstavljene su kao kolaž u obliku mreže. Prikazana je 361 od ukupno 392 fotografije tajno dostavljene BBC timu za utvrđivanje činjenica. Lica mrtvih u krupnom planu su zamućena.
BBC
Iako teorijski nedovršen, njegov doprinos ostaje presudan za razumevanje kulture kao prostora značenja, moći i društvene borbe

Upozorenje: U tekstu ima detalja koji mogu da budu uznemirujući.

Stotine fotografija na kojima su lica ljudi poginulih tokom nasilnog gušenja antivladinih protesta u Iranu krišom su dostavljene BBC timu za utvrđivanje činjenica.

Na slikama, previše uznemirujućim da bi se objavile bez zamućivanja, vide se krvava, otečena i izubijana lica najmanje 326 žrtava, među kojima je i 18 žena.

Fotografije, izložene u mrtvačnici na jugu Teherana, jedan su od retkih načina na koji su porodice mogle da identifikuju njihove voljene koji su stradali.

Mnoge žrtve su bile toliko unakažene da nije bilo moguće prepoznati ih, a 69 ljudi je na persijskom jeziku bilo označeno kao Džon ili Džejn Dou, što ukazuje da njihov identitet u trenutku fotografisanja nije bio poznat.

Jasno vidljiva imena bila su naznačena na fotografijama samo 28 žrtava.

Na oznakama za više od 100 žrtava, za koje je zabeležen datum smrti, upisan je 9. januar - jedna od najsmrtonosnijih noći za demonstrante u Teheranu do sada.

Tokom sukoba sa snagama bezbednosti, ulice Teherana su gorele, a demonstranti su uzvikivali parole protiv vrhovnog vođe, ajatolaha Alija Hamneija i Islamske Republike.

Ove masovne demonstracije usledile su posle poziva Reze Pahlavija, sina pokojnog šaha (kralja) koji živi u egzilu.

Krišom dostavljene fotografije pružaju kratak uvid u situaciju i broj žrtava, a veruje se da su iranskevlasti ubile hiljade ljudi.

BBC tim za utvrđivanje činjenica prati širenje protesta u Iranu još od kada su počeli krajem decembra, ali zbog gotovo potpunog prekida interneta, koji su ugasile vlasti, izuzetno je teško dokumentovanje razmera nasilja koje vlasti sprovode protiv onih koji joj se protive.

Iranski vrhovni vođa ajatolah Ali Hamnei je javno priznao da je stradalo nekoliko hiljada ljudi, ali je za to optužio Sjedinjene Američke Države (SAD), Izrael i one koje je nazvao „buntovnicima i podstrekačima rušenja vlasti".

Iako prekid interneta traje već treću nedelju, mali broj ljudi je uspeo da prenese određene informacije.

Stotine fotografija krupnih planova žrtava, snimljenih u Centru za sudsku medicinu Kahrizaku, tajno su dostavljene BBC timu za utvrđivanje činjenica.

Analizirali smo 392 fotografije žrtava i uspeli da identifikujemo 326 ljudi, a za neke je bilo više fotografija jer su snimljeni iz različitih uglova.

Izvori tvrde da se stvaran broj tela u mrtvačnici meri u hiljadama.

Jedan izvor, čije ime ne objavljujemo zbog njegove bezbednosti, rekao nam je da nije bio spreman za ono što je video u mrtvačnici, i da je video žrtve starosti od svega 12 ili 13 godina sve do ljudi u šezdesetim i sedamdesetim godinama.

„To je jednostavno bile previše", rekao je izvor.

Usred haosa u mrtvačnici, članovi porodica i prijatelji bili su, kako nam je rečeno, zbijeni oko jednog ekrana.

Pokušavali su da prepoznaju njihove voljene dok su se stotine fotografija mrtvih smenjivale na ekranu.

Pogledajte snimak iz Irana: Niz tela u crnim kesama

Prikazivanje fotografija žrtava je trajalo satima, kažu izvori.

Povrede mnogih stradalih bile su toliko ozbiljne i teške da ih nije bilo moguće prepoznati, dodaju.

Jednom čoveku je lice bilo toliko otečeno da su mu se oči jedva videle.

Drugi muškarac je fotografisan dok je i dalje imao cevčicu za disanje u ustima, što ukazuje da je preminuo pošto mu je pružena medicinska pomoć.

Rečeno nam je da su neke žrtve bile toliko teško povređene da su njihove porodice tražile da ponovo pogledaju fotografije i da se dodatno uvećaju njihova lica da bi bile sigurne da su to zaista oni.

U nekim slučajevima ljudi bi odmah prepoznali njihove najmilije i srušili bi se na pod, vrišteći, kažu izvori.

Na mnogim fotografijama vide se otvorene vreće za tela sa papirićima blizu lica na kojima je upisano ime, broj lične isprave ili datum smrti.

Rečeno nam je da je u nekim slučajevima jedini način identifikacije bila bankovna kartica položena na vrhu vreće za telo.

BBC tim za utvrđivanje činjenica je nezavisno potvrdio autentičnost video-snimaka iz iste mrtvačnice koji prikazuju nasilje počinjeno nad demonstrantima.

Na jednom se vidi telo za koje se čini da pripada detetu, dok drugi prikazuje muškarca sa jasnom prostrelnom ranom na sredini glave.

Oba snimka su previše uznemirujuća za objavu.

Neki Iranci objavljuju imena ljudi koje su ubile snage bezbednosti kada uspeju da se povežu na internet preko Starlinka ili čak koristeći mreže susednih zemalja, iako su takve prilike izuzetno retke.

Proverili smo imena žrtava identifikovanih u mrtvačnici i uporedili ih sa objavama na društvenim mrežama u kojima se navode imena stradalih i pronašli smo pet poklapanja, ali ne objavljujemo imena jer ne možemo da stupimo u kontakt sa porodicama žrtava.

Mapa Teherana iz vazduha
BBC

Na osnovu proverenih video-snimaka, BBC tim za utvrđivanje činjenica je pratio širenje antivladinih protesta u 71 gradu širom Irana od kada su počeli 28. decembra, iako je stvaran broj mesta u kojima su demonstracije održane verovatno mnogo veći.

Nekoliko slika koje su ljudi uspeli da pošalju preko Starlinka prikazuju izgorele automobile ostavljene na ulicama, dok je na proverenim video-snimcima zabeležena rafalna pucnjavu tokom protesta širom Teherana.

Zbog prekida interneta izuzetno je teško utvrditi i dokumentovati sve žrtve protesta.

Međutim, Aktivisti za ljudska prava u Iranu, nevladina orgnizacija čije sedište je u SAD-u, trenutno procenjuje da je stradalo više od 4.000 ljudi.

Pogledajte video: Ko je Ali Hamnei, vrhovni vođa Irana

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

(BBC News, 01.21.2026)

BBC News

Povezane vesti »

Ključne reči

Društvo, najnovije vesti »