Nastavnica iz Šapca na tabli krupnim slovima ispisala reč "kita", ubrzo je nastao muk u učionici: "Oni stihovi su konačno dobili smisao"

Na času srpskog jezika i književnosti učenici su obrađivali pesmu "Ženidba Milića Barjaktara" U radu sa decom na epskim pesmama nastaju razne prepreke, uključujući jezičku barijeru i modernu interpretaciju reči Na času srpskog jezika mali maturanti su se zbunili i nasmejali kada su naišli na arhaičnu reč "kita" u epskoj pesmi "Ženidba Milića Barjaktara". Vokabular današnje omladine umnogome se razlikuje od ranijih generacija, a još kada se tome dodaju stari izraze