Preporuka za prevođenje: Nove perspektive o slavnom dirigentu Karajanu
Novi magazin pre 1 dan | Novi magazin
Herbert fon Кarajan, jedan od najpoznatijih i najznačajnijih dirigenata 20. veka, postavio je visoke standarde u klasičnoj muzici. Istovremeno, njegova ličnost i privatni život bili predmet javnog interesovanja, i dok je bio živ. Кarajanovo ponašanje tokom nacističke ere više puta je ispitivano, ali je nedostajala sveobuhvatna istorijska analiza i kontekstualizacija.
Na osnovu brojnih izvora, od kojih su neki analizirani po prvi put, i iz različitih perspektiva, Mihael Volfson, u svojoj knjizi „Genije i savest: Herbert fon Кarajan između muzike i nacionalsocijalizma“ („Herder“, 2026), slika sveobuhvatnu sliku Кarajanovog života i delovanja tokom nacističke ere i u godinama koje su usledile. Volfson zaključuje da je Кarajan bio „formalni nacista“, ali ne i politički motivisani počinilac. Кarajan se pridružio Nacističkoj partiji
