Тужба од 27 милиона долара због песме из Краља лавова: Овај стих зна цео свет, али сад је стигао нови превод

Оптужба: клевета. Повод: виц о једној од најпознатијих реченица у историји филма. У подкасту „Оне54 Африца“ Џонаси је тврдио да чувени зулу стих „Нантс’ингониама багитхи Баба“ у преводу једноставно значи: „Гледај, тамо је лав. О, мој Боже.“ Једна досетка, али са последицама. Према званичном Дизнијевом преводу, значење је много свечаније: „Слава краљу, клањамо се у присуству краља.“ Певач Лебо М, који је ову песму прославио широм света, сматра да Џонасијева