„Ruke su vam krvave“: jezik krivice, simbol i političko sredstvo
Peščanik pre 3 sata | Marija Mandić
Foto: Vedran Bukarica Sa jezičkog stanovišta, izraz „krvave ruke“ zasnovan je na metonimijskoj vezi između KRVI i NASILJA i (potencijalno) ZLOČINA i UBISTVA, pa je prema tome krvavi trag u određenim kontekstima moguće tumačiti kao trag zločina.
Povezivanje po logičnoj vezi „krvavih ruku“ sa zločinom – kako već metonimija radi, za razliku od metafore koja povezuje pojmove po sličnosti – očituje se u nizu srpskih frazeoloških izraza: pored „(imati) krvave ruke (do lakata)“, koriste se i izrazi „(o)krvaviti ruke“, „uprljati ruke (tuđom, nevinom) krvlju“ u značenju „biti odgovoran za povređivanje ili smrt drugih osoba, bilo kao nalogodavac, saučesnik ili izvršitelj“; „krvav posao“ u značenju „posao koji
