Veliki književni poduhvat: Danteova "Gozba" prvi put kompletna na srpskom
Telegraf pre 20 sati | Telegraf.rs/Tanjug
Prevođenje dela “Novi život” i "Gozba” Dantea Aligijerija predstavlja suočavanje s lepotom jezika 14. veka, ali i sa razvojem autorske misli italijanskog pesnika koji je jedinstvena pojava u evropskoj književnosti, izjavila je prevodilac i priređivač Snežana Milinković na 69.
Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga. Milinković je objasnila da se u početku nije bavila Danteom kao primarnim istraživačkim područjem, već da je do njega došla posredno, kroz višegodišnji rad na prevođenju Bokačovog “Dekamerona”. “Shvatila sam da, pre nego što pokušam da se upustim u Danteovu prozu i stihove, moram da se suočim sa njegovim delom. Tako je nastao ovaj prevod”, rekla je Milinković na štandu Italijanskog instituta za kulturu. Milinković je istakla
