Kolin Farel molio reditelja da ga ne angažuje u filmu koji je kasnije postao hit: Imao je jak razlog
B92 pre 1 dan
Kada je prvi put pročitao scenario za komediju "Kriminalci na odmoru", Kolin Farel bio je toliko nesiguran zbog sopstvene reputacije da je molio reditelja da ga ne angažuje.
Farel je ostvario saradnju sa rediteljem Martinom Mekdonom koju je kritika pohvalila, ali je ona umalo bila prekinuta i pre nego što je počela, i to zbog glumčevih ličnih nesigurnosti i straha za sopstveni imidž. Kada mu je reditelj ponudio glavnu ulogu u filmu "Kriminalci na odmoru" (In Bruges), Kolin Farel je oklevao da prihvati ponudu. Njegova zabrinutost nije imala nikakve veze s kvalitetom scenarija. Naprotiv, smatrao je da je izvanredan, ali se plašio da bi
