Еаглес

Амерички бенд "Еаглес оф Деатх Метал", који је наступао у концертној дворани „Батаклан“ за време новембарских терористичких напада у Паризу, вечерас ће поново наступати у том граду. Вођа групе мисли да се напад можда не би… »

Амерички бенд "Еаглес оф Деатх Метал", који је наступао у концертној дворани Батаклан за време новембарских терористичких напада у Паризу, вечерас ће поново наступати у том граду. Калифорнијска група је концертом у Стокхолму у… »

Вођа америчке рок групе "Иглс ов дет метал" која је наступала у париској дворани Батаклан у тренутку терористичких напада у новембру прошле године, каже да се масакар можда не би догодио да су сви људи у публици били наоружани… »

Амерички бенд Иглс оф дет метал (Еаглес оф Деатх Метал), који је наступао у концертној дворани Батаклан за време терористичких напада у новембру у Паризу, наступом у Стокхолму данас почиње европску турнеју. Фронтмен бенда Џес… »

Амерички бенд Иглс оф дет метал (Еаглес оф Деатх Метал), који је наступао у концертној дворани Батаклан за време терористичких напада у новембру у Паризу, наступом у Стокхолму почиње европску турнеју. Фронтмен бенда Џес Хјуз у… »

Амерички бенд "Еаглес оф Деатх Метал", који је наступао у концертној дворани Батаклан за време терористичких напада у новембру у Паризу, наступом у Стокхолму почиње европску турнеју. Фронтмен бенда Џес Хјуз у емотивном… »

Познато је да се филмови страних говорних подручја не преводе дословно, али некако задржавају суштину. Са друге стране, и филмови са Балкана и из екс Југославије не могу се тако лако превести на енглески језик, а да превод остане… »

Погледајте како су преведена остварења попут "Маратонци трче почасни круг", "Повратак отписаних" и остала. Добро позната чињеница је да се наслови страних ф илмова преводе, али не дословно. Таква је пракса је и у иностранству… »

Познато је да се филмови страних говорних подручја не преводе дословно, али некако задржавају суштину. Са друге стране, и филмови са Балкана и из екс Југославије не могу се тако лако превести на енглески језик, а да превод остане… »

Познато је да се филмови страних говорних подручја не преводе дословно, али некако задржавају суштину. Са друге стране, и филмови са Балкана и из екс Југославије не могу се тако лако превести на енглески језик, а да превод остане… »