Povezane vesti

Jedno od najlepših španskih sela nije ono „naše“ selo. Kada kažemo 'špansko selo', mi mislimo na nešto novo, nepoznato i nerazumljivo – a ne na pojam na mapi. A kako je baš Španija završila u toj naši frazi – to nije pitanje geografije, već priča o jeziku. Ovaj izraz nije nastao u Srbiji, a nema ni mnogo veze sa Španijom. Potiče iz nemačkog jezika, iz perioda kada je Karlo Peti, koji je odrastao u Šaniji, u 16. veku na nemački dvor doneo običaje koji su tamošnjem… »

Znate šta znači kada kažemo da je neko "pao s kruške", da mu je "pala sekira u med" ili da "lupa kao Maksim po diviziji", ali zašto su se baš kruška, sekira i neki Maksim našli u tim izrazima? Iza pojedinih fraza kriju se stara narodna verovanja, nekadašnji način života, vojna istorija, pa čak i događaji koji danas zvuče gotovo neverovatno. Kada kažemo da je neko "pao s kruške", obično želimo da kažemo da je naivan, zbunjen, smušen ili da se ponaša kao da ne zna… »