Stav: Šorka oko ofšora
RTV 07.04.2016 | RTV (Mijat Lakićević)
NOVI SAD - Odmah da kažem: da ofšor (offshore) ne postoji, valjalo bi ga izmisliti.
Ali, pre nego što objasnim zašto tako mislim, želim da ukažem na jednu razvedravajuću etimološku sličnost. Na engleskom šor (shore) znači obala i u smislu "hvali more, drž’ se kraja", sigurnije kretanje od ćudljive velike vode, dok na srpskom "mađarizam" šor znači ulica, dakle takođe neku vrstu mesta uređenijeg i sigurnijeg za život. Ofšor u geografskom smislu, pak, znači priobalje, da kažem – neku vrstu salaša. Pa, kao
