A glupo vam je "didu didu didule"?! Preveli smo tri strane hita na srpski i ostali bez komentara The Police - De Do Do Do, De Da Da Da Tejlor Svift - Love Story Spice girls - Wannabe
24 Sata 01.09.2016 | I. Stojanov
Koliko puta ste dok pevušite neku stranu pesmu pomislili o bukvalnom prevodu iste?
I dok smo se oduvek pozivali na onu "suzama sam lepio tapete kad ti ode i odvede dete", kao sinonim za bizarne tekstove u domaćim pesmama, ali smo malo manje kritički nastrojeni prema takozvanim pop biserima ("Kod tebe, kod mene idemo, svejedno je. Šta ti nije tu okej, da nisi možda gej? Kako ćemo, lako ćemo, ne brini se ništa. Tebe veže sila teže, ja na oblaku"- Severina), na zapadu se drmaju ozbiljne pare za kompletnu produkciju jednog hita.