Pisani izvori i živi narodni govor

Ve­li­ki Reč­nik SA­NU osim lek­si­ke knji­žev­nog je­zi­ka de­talj­no pred­sta­vlja i lek­si­ku iz na­rod­nih go­vo­ra. Te­me­lje kon­cep­ci­je ova­ko ob­u­hvat­nog, te­za­u­ru­snog reč­ni­ka sa­vre­me­nog srp­skog je­zi­ka po­sled­njih de­ce­ni­ja 19. ve­ka po­sta­vio je Sto­jan No­va­ko­vić, aka­de­mik a jed­no vre­me i pred­sed­nik Srp­ske kra­ljev­ske aka­de­mi­je. Za ime ovog ve­li­ka­na srp­ske fi­lo­lo­gi­je i kul­tu­re ve­zu­ju se