Spavanje u javnosti: Japanski običaj star hiljadu godina
Nedeljnik 20.02.2017 | Piše: Brajant Ruso, The New Yo
U Japanu, dremanje u kancelariji sasvim je kulturno prihvatljivo. Ljudi dremaju i u prodavnicama, kafićima, pa čak i u prikrajku nekog trotoara
U većini zemalja zbog spavanja na poslu mogli biste biti otpušteni. U Japanu, dremanje u kancelariji sasvim je kulturno prihvatljivo. Čak se neretko smatra znakom marljivosti: mora da radite do malaksalosti. Reč za to je "inemuri". Često se prevodi kao "spavanje na dužnosti", ali Bridžit Stiger, starija lektorka na katedri za japanski jezik na Koledžu Dauning u Engleskoj, kaže da bi preciznije bilo prevesti taj izraz kao "spavanje dok ste
