Nije Putin baš pas, nego... Nemački list bez izvinjenja za uvredu ruskog predsednika, ali ima besmisleno objašnjenje
Pravda 13.09.2017 | rs.sputniknews.com, Pravda
Pres-služba nemačkog časopisa Fokus komentarisala je nezadovoljstvo Ambasade Rusije u Nemačkoj, koja je zahtevala izvinjenje zbog uvredljivog teksta na račun predsednika Rusije Vladimira Putina.
Urednici navode da nije bila u pitanju uvreda, već "ironična igra reči", koju su ruske diplomate prevele bukvalno. Radi se o članku posvećenom nemačkoj kancelarki Angeli Merkel u kojem se nalazi fraza: "Naravno, ona se plaši Putinovog psa, ali se sigurno ne plaši psa-Putina". Mediji su objavili da je Ambasada Rusije tu izjavu nazvala "bezukusnom i glupom" i zatražila izvinjenje od nemačkih novinara. Portparolka časopisa Fokus Alisa Vagner
