Strane reči koje nemaju prevod na srpski, a imaju strava značenje
Noizz 26.11.2017 | B92
Širom sveta se mogu pronaći izrazi za koje prevod na srpski jezik ne postoji, a stručnjaci kažu da je odličan način za upoznavanje neke zemlje i ljudi koji tamo žive (osim proučavanja hrane, noćnog života i umetnosti) listanje pravopisa, rečnika ili razgovor s lokalcima.
Ovo su neke od takvih reči: Neopisiva euforija koju osećaju zaljubljeni. Knjiga koju smo kupili, ali je nikada nismo pročitali. Druženje uz kafu i kolač ili pecivo kako bi se zastalo i uživalo u trenutku. Osećaj koji stvaraju "leptirići u stomaku" u romantičnim situacijama. Nostalgično osećanje koje imamo kada se vratimo kući s putovanja i shvatimo da počinjemo da zaboravljamo ono što smo doživeli. Dete koje postavlja previše pitanja. Istina
