Mario Kinel: U Milanu spavao po parkovima, u Trstu sanjao kruh

U Milano je stigao juna 1944. i odmah upisao književnost. Međutim, nije pohađao fakultet, što zbog redovnih dnevnih bombardovanja, što zbog oholih, bogatih studenata koji su se samo „zanimali za nogomet, dok se krojila sudbina čovečanstva". Lutajući po Milanu, u jednoj je antikvarnici pronašao staru hrvatstu čitanku - i na italijanski preveo sve pesme domaćih pesnika, verujući da će one nekoga zainteresovati. Brzo je otkrio da su sve muzičko-izdavačke kuće smeštene