Оскаровац Алфонсо Куарон увређен што му је филм титлован
Радио 021 14.01.2019 | ББЦ Невс на српском

Режисер филма „Рома" наљутио се због титловања. Шта је спорно?
АФП Куарон се обрушио на Шпанце што су му титловали филм Редитељ филма „Рома" озбиљно се наљутио због одлуке шпанског дистрибутера да се његов филм титлује. То је, како је рекао за шпанске новине Ел Паис „провинцијално, игнорантски и увредљиво". Зашто титловати филм на шпанском за шпанску публику? Ствар је у томе што се радња овог филма одвија у Мексику, па већина глумаца говори мексичким дијалектом. Изгледа да су Нетфикс и шпански







