BBC vesti na srpskom

Интервју петком - амбасадор Киф: „Не мењамо политику према Србији“

Британски амбасадор у Београду за ББЦ на српском говори о односима са властима и опозицијом у Србији, Београду и Лондону после Брегзита.

BBC News 29.03.2019  |  Александар Миладиновић - ББЦ н
Beograd, 16. jun 2016.
Милован Миленковиц/УК Ембасси ин Белграде
Амбасадор Киф са супругом наздравља у Београду рођендану краљице Елизабете

Готово да није било тренутка током пет година амбасадорског мандата Дениса Кифа у Београду да односи Велике Британије и Србије нису, бар на неки начин, привлачили пажњу јавности.

„То је комплексан однос, стар више од 180 година, а посао амбасадора је да ради у односима какви јесу&qуот;, каже за ББЦ на српском амбасадор Киф.

Британска резолуција о Сребреници, однос према Косову у Савету безбедности, посета принца Чарлса Београду, бројни срдачни дипломатски сусрети и далеко мање срдачни таблоидни написи о улози Британије у унутрашњој политици Србије и Републике Српске, болне и славне годишњице - и то је само део онога што се сместило у амбасадорски мандат који се приводи крају.

„У неким деловима српских медија, објављују се бесмислене теорије завере у које је укључена Велика Британија, а ми их најчешће игноришемо јер су - бесмислице.

Желимо да радимо са правим елементима сарадње - а то нису само политички односи већ и сарадња у области организованог криминала, борбе против тероризма, екстремизма, начина како користимо развојни Фонд за добру управу, дигитализацију, развој образовања.&qуот;

Кифа ће током наредних месеци на месту амбасадора наследити Шан Маклауд. Она у Београд долази из Беча, са положаја амбасадора при мисији Велике Британије у ОЕБС-у.

Односи омеђени годишњицама

У данима обележавања двадесете годишњице НАТО бомбардовања Југославије, амбасадор Киф је са колегама положио цвеће на споменик деци која су страдала 1999. године.

„Мислим да је то било важно - људски показати да разумемо бол и жалимо због недужних жртава.

Истовремено, важно је сетити се зашто је НАТО реаговао - морали смо да заштитимо цивиле, спречимо Милошевића да чини још горе ствари.&qуот;

И баш на државном обележавању годишњице бомбардовања, председник Србије Александар Вучић поменуо је две важне личности за односе Британије и Србије из времена савезништва у Првом светском рату - адмирала Трубриџа и Флору Сендс.

Амбасадор Киф положио је венце и на Солунском фронту, на церемонији које су се сетили амбасадори земаља-савезника, али не и државни врх Србије коју су представљали војни изасланици.

„Нема бежања од историје - важно је разумети је и на њеним позитивним елементима градити будућност.&qуот;

Британски дипломата каже да је највеће промене у својих пет година мандата приметио у економији.

„Земља се вратила расту - видљиво је и више градње у граду, британски инвеститори показују више интересовања.

Знам да је Лесковац раније био познат као српски Манчестер, а сада одједном има три велике британске инвестиције у граду&qуот;, каже Киф.

Србија и Британија - одлучан корак у страну

Брегзит: Британија и Србија у супротним смеровима

Денис Киф амбасадор је у Београду и у време неизвесности око Брегзита - док Британија иде у једном, Србија настоји да се креће у другом смеру.

„Људи ме питају то питање, али далеко мање него пре неколико година.

Били смо искрени зашто подржавамо улазак Србије у ЕУ - то је у складу са нашим интересима да се на Западном Балкану успостави стабилност, безбедност и сигурност.&qуот;

Тврди да постоји стратегија за будуће односе, а да се у њој води рачуна и о моделима функционисања после изласка Велике Британије из ЕУ.

„Наставићемо нашу политику према Србији, бићемо активни и укључени у кључна питања - развијаћемо односе, подржаваћемо реформе и развој односа са суседима, придруживање ЕУ.

Пошто напуштамо ЕУ, мораћемо да направимо нека техничка прилагођавања, да би се послови могли наставити и то је нешто на чему радимо са српским партнерима.&qуот;

Као слику односа Британије према српским евроинтеграцијама, Киф наводи пример Сједињених Држава - које такође нису у Европској унији, а подржавају улазак Србије у пуноправно чланство.

Beograd
Милован Миленковиц/УК Ембасси ин Белграде
Током мандата Дениса Кифа у Београду (трећи здесна), Србију је посетио и принц Чарлс (четврти здесна)

Визе нису на дневном реду

Грађанима Србије и даље је неопходна виза да би ушли у Велику Британију - процедура траје неколико недеља и кошта најмање 110 евра.

У овом тренутку не видим било какве изгледе да ћемо мењати нашу визну политику. Али сматрам да није тешко путовати у Велику Британију - има директних летова, скоро свако ко аплицира и добије визу. Знам да људи мисле да може брже или јефтиније, али пуно Срба путује у Британију и веома су добродошли.&qуот;


О медијима и опозицији у Србији

Осим сарадње са представницима власти, коју описује као добру јер имају заједничке послове на којима раде, амбасадор Киф упознао је и српску опозицију.

„Срећем се са политичарима из свих партија - сем двоје-троје екстремних, за које не видим смисао да разговарамо.

Део посла амбасадора је да разуме политику земље у којој ради.&qуот;

Тек на двапут поновљено питање како разуме тврдње представника опозиције да су елементарне слободе у Србији угрожене, амбасадор Киф одговара:

„Искушавате ме да коментаришем дневну политику.

Важно је да постоји здрава, демократска дебата.&qуот;

Британски амбасадор зато јасно препознаје да је за такву дебату неопходна жива медијска сцена.

„Медији нам говоре да су изложени различитим притисцима, то се не крије, а јасно је и из међународних извештаја да би ситуација са медијима могла бити другачија.

Поправљање медијске климе повећало би шансе Србије да има широку лепезу политичке дебате, што је неопходно за било коју земљу која предузима тешке кораке ка будућности&qуот;, поручује Киф.

Beograd
УК Ембасси ин Белграде
У време почетка мандата амбасадора Кифа, председник Србије био је Томислав Николић

Годишњица ББЦ на српском

Мислим да је ББЦ био веома успешан. Важно је имати још један професионалан глас на медијској сцени. Оно што медијску сцену чини снажнијом је бројност различитих гласова - тако ће сви важни ставови у друштву бити заступљени. Када говорим као британски држављанин, драго ми је што је ББЦ део тога.&qуот;


Београд и Приштина: напредак пре рокова

Док су многе дипломате склоне да 2019. годину оцене као кључну за постизање споразума Београда и Приштине, британски представник у Београду тврди да је став Лондона нешто другачији.

„Оно што желимо да видимо је напредак односа са Косовом.

Велика Британија не говори о било каквим роковима, већ о напретку - битна је суштина преговора.&qуот;

Амбасадор Киф придружује се гласовима који од Приштине траже да укине таксе на производе из Србије, али додаје и да одговорност није само на једној страни.

Киф: У ситуацији када разговора нема, а сви би желели њихов наставак, обе стране имају свој део одговорности. Једна је да нико не уради ништа што би погоршало ситуацију, повисило тензије, да се обе стране држе претходних договора - Бриселског споразума, да се пронађе начин да се врате разговорима и изгради поверење. Пауза у преговорима увек је ризик да би ствари могле да оду уназад.

ББЦ: Има ли те воље у Београду?

Киф: Постојало је искушење да се узврати на одлуку Приштине да увећа таксе - и добро је што се то није десило. Када су ствари тешке, тада је најважније бити уздржан, мислити на будућност, како наставити даље.&qуот;

Правац промене граница по етничким принципима, што је један од путева о којима се говори, за Лондон није први избор.

„Ми смо увек говорили да у томе видимо и ризик и цену.

У овом тренутку, треба напредовати у преговорима, а нема званичног предлога који би ишао тим принципима јер - разговора нема&qуот;, закључује Киф.


Ко је Денис Киф

  • Рођен је 1958. године у Бери Сент Едмундсу, област Сафок, Енглеска
  • У дипломатској служби од 1982. године
  • Задужен за југоисточну Европу, Чехословачку, уједињење Немачке, Кенију, Јужну Азију, Чешку Републику, Кину и Хонг Конг, Далеки Исток
  • 2007 - 2010. године амбасадор у Грузији
  • 2010 - 2014. године заменик шефа дипломатске мисије у Москви, Русија
  • Од јуна 2014. године амбасадор у Београду
  • Говори шест језика, има шесторо деце (три сина и три ћерке)
Beograd, 12. jun 2014.
УК Ембасси ин Белграде
Амбасадор Киф по доласку у Београд

„Тихи амбасадор&qуот;

Амбасадор Киф говори шест језика, међу којима је и српски - али његових медијских појављивања није било много, посебно имајући у виду колико се део јавности, али и режима, бавио и стварном и наводном улогом Велике Британије у Србији.

„Ја сам ситна, тиха особа по природи, али не мислим да ме је ико назвао тихим амбасадором.

Напорно сам радио да се наш глас чује овде и мислим да се чује.&qуот;

У Србију је стигао са тешким искуством са претходног посла - док је био други по рангу дипломата Велике Британије у Русији, био је изложен кампањи у делу руских медија да је шпијун британске тајне службе МИ6, о чему су писали и британски медији.

„Био сам предмет луде теорије завере.

Са Русијом имамо односе који трају 500 година - када су односи са Србијом компликовани, а трају 180 година, јасно је колико су тек односи са Русијом компликовани.

У њима постоје ствари које је руска држава урадила, а којима се ми јасно противимо, попут убиства британских држављана на британском тлу, коришћењем хемијског оружја.&qуот;

И због таквог искуства, доноси свој закључак.

„Србију видим као отворено друштво - данашња Русија то није.

Посао овде није једноставан, али је умногоме лакши.&qуот;

Уз утисак да су људи у Србији отворени и кажу шта мисле, новој амбасадорки пренеће и неке животне савете.

„Вероватно ћемо причати о музици и занимљивој српској музичкој сцени - амбасадорка је музичарка, моја супруга је композиторка.

Разговараћемо о чињеници да је ова амбасада и оно што ради постало знатно шире, сарадња са властима и друштвом се проширила - па ћемо размотрити и како се то даље може унапредити.&qуот;

Уз чињеницу да је за пет година усавршио српски језик, Денис Киф каже да ће остати у контакту са земљом која му је званични домаћин још неколико месеци.

„Сигурно ћу остати у контакту са Србијом - искуство амбасадорског мандата даје вам трајне везе и не очекујем да ћу заборавити Србију&qуот;, закључује он.


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 03.29.2019)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Политика, најновије вести »