Pogodite ko je mirko S.: Zlikovski Kad čujete kako su Hrvati preveli imena poznatih crtanih junaka, slatko ćete se ismejati
Blic 02.06.2019 | S.R.
Prilikom sinhronizacije crtanih filmova sa stranog jezika, obično se vodi računa o tome da ime junaka bude u duhu jezika naroda na koji se film i prevodi.
Generacije dece koje su rođene sedamdesetih pa i osamdesetih u SFR Jugoslaviji, sigurno pamte Peru Kojota super genija, Duška Dugouška i Patka Daču iza kojih su se krili glasovi naših legendarnih glumaca, Nikole Simića i Đuze Stojiljkovića. Ako bi vam neko iz Hrvatske rekao da obožava da gleda crtane filmove Zekoslava Mrkve, Patka Darka, Patka Paška i njegova tri sestrića, Hinka, Vinka i Dinka, Mirka S. Zlikovskog, pa i Spužve Boba Skockanog,
