„Istraživanje pećina i jahanje“ – skandal zbog bezobraznih slogana na kondomima
RTS 17.01.2020
Distribucija 100.000 besplatnih kondoma u američkoj državi Juti zaustavljena je zbog „bezobraznih i nepristojnih“ slogana na pakovanjima.
Na ambalaži su se tako našle ispisane fraze, poput „SL, UT“, što je igra reči skraćenica za prestonicu Solt Lejk Siti (SL) i državu Juta (UT). "Slut" na engleskom znači „drolja“. Između ostalog, na pakovanjima se našla i kolokvijalna fraza ispunjena prenesenim značenjima – "Enjoy Your Mountin", što bi izgovoreno značilo „Uživajte u svojoj planini“, ali na papiru "to mount", znači „uzjahati“. Bilo je tu i direktnijih poruka kao što je „Istražite pećine Jute“.
