Izvor: Dojče vele arhiva vesti 01.04.2020

Članice Evropske unije se bore protiv epidemije korona-virusa, a desetine hiljada izbeglica u pretrpanim grčkim kampovima ne mogu ni napred ni nazad. Lekari upozoravaju na moguću zarazu. Prostorna distanca od drugog čoveka može da spase život. A to… »

Srbija je pripremila paket ekonomske pomoći privredi zbog pandemije korona-virusa od 5,1 milijarde evra. Fokus čitave pomoći, kako je istakao ministar finansija Siniša Mali, jeste na mikro, malim i srednjim preduzećima. Program je praktično podeljen… »

Vuhan je prvo pogodila epidemija korone, a potom karantin koji je naložila vlada u Pekingu. Vlada je sada naredila povratak u normalnost. Mnogi stanovnici tog grada su skeptični. U centralno-kineskoj milionskoj metropoli Vuhanu, gde se prvo pojavio novi… »

Jedna ultraordoksna Jevrejka usudila se da napusti svoju versku zajednicu kako bi pronašla sebe. Nemačka rediteljka Marija Šrader sjajno je pretočila u seriju bestseler roman Debore Feldman „Neortodoksna“ (Unorthodox). Kao da je došla iz nekog… »

Meseca dana od početka krize u Evropi izazvane pandemijom korona-virusa, EU mobiliše 410 miliona evra za pomoć Balkanu. U regionu kažu da tu evropsku pomoć ne vide, a Brisel odgovara da ona „ne dolazi uz fanfare“. Na papiru, EU paket pomoći… »

„Ne razumem kako bih se to doveo u opasnost da pola sata sedim u parku“, piše Ivan Ivanji (91) iz svoje beogradske „samice“. Koliko ljudi umire daleko od medijske lupe okrenute korona-virusu? Ograničenja sloboda tokom pandemije neophodna su u… »

U Aziji se u borbi protiv korona-virusa uzdaju u „Social Tracking“, u Evropi u socijalnu distancu. Pitanje je koliko zaštite ličnih podataka Nemačka može sebi da dozvoli u doba pandemije? Tu ni nemačka vlada nije složna. Da li bi i Nemačka… »

Da li je nepoznavanje jezika preduslov za poimanje drugog i drugosti kao neprijatelja? Takve tendencije najbolje se mogu uočiti u slučaju prevođenja književnosti s albanskog na srpski, hrvatski, bosanski jezik i obrnuto. „Imate li naslov nekog… »