Čuva se u izrekama, šalama, pa i na društvenim mrežama: Vranjski jezik kao kulturno blago

REČENICA "Dala majka na dve deca po dve jabuke", postala je urbana legenda jer mnogi stručnjaci kažu da je nemoguće prevesti je na književni jezik i zbog toga se u Vranju tvrdi da je ona napisana na "vranjskom jeziku". Čuveni književnik Bora Stanković je zadužio Vranjance svojim delima, ali ipak, činjenica je da se dijalekt korišćen u njegovim romanima danas koristi delimično u kombinaciji sa žargonom. Vranjanci u šali kažu da kada se svađaju može da ih razume samo