Razotkrivanje mita: Zašto policijski kombi zovemo “Marica”
Nova 18.06.2020 | Autor:Nova
Za policijski kombi kojim se prevoze uhapšeni do policijske stanice ili do zatvora narodnim rečnikom se kaže "marica", odomaćen je još jedan naziv, ali on se manje koristi "crna marica".
Za “maricu” se kaže i vozilo, kojim zatvorski čuvari sprovode osuđenike ili pritvorenike do sudova. Izraz da nekog sprovde u marici je odomaćen, ali malo ljudi zna da da nije srpskog porekla, već da smo ga mi preuzeli iz engleskog jezika, a ovaj pežorativni izraz nastao je u Severnoj Americi. Naime, potiče od vlastitog imena jedne žene. Black Marie, što je u prevodu na naš jezik znači Crna Marica. Bilo je, naime, popularno ime jedne američke Crnkinje, koja je
