U Srbiji mi to ne kažemo tako... Ponovo zaživela stara fora sa najluđim srpskim izrekama

"And I think is beutiful" ponovo je postao trending na Tviteru i ljudi širom sveta se zabavljaju objašnjavajući kako se uobičajene fraze kažu na njihovim jezicima, a one na srpskom su i te kako zabavne. Ova fora je već godinama prisutna na Internetu. Ljudi uz frazu "kod nas se to ne kaže tako", koju napišu na engleskom, dodaju verziju na svom jeziku koja nije bukvalni, već kolokvijalni prevod. I, naravno, prevod je tačan i presmešan, a ima i onih koji dosta