Trovanje Navaljnog ili Navaljnija, šta sve tu ne valja

RTS 18.09.2020
Trovanje Navaljnog ili Navaljnija, šta sve tu ne valja

Još nešto o transkripciji istočnoslovenskih imena, ovoga puta ruskih.

NAVALjNOG. „Pojavila se slika trenutka trovanja Navaljnija.“ Ruska, a i uopšte slovenska, prezimena na -i menjaju se po pridevskoj promeni, tako da se može govoriti samo o trovanju Navaljnog, nikako „Navaljnija“. Od ovog i sličnih prezimena ne može se praviti prisvojni pridev, pa nije korektno reći „Navaljnijeve“ pristalice (što se moglo pročitati ovih dana), već samo pristalice Navaljnog. JARMIŠ. „Portparolka Navaljnog, Kira Jarmič, izjavila je da je avion na

RTS »

Komentari

Najnovije vesti »