Dobri dani – antiomaž Beogradu
Dojče vele 30.10.2020
Marko Dinić je 2019. debitovao žestokim romanom o Beogradu. Napisao ga je – na nemačkom. Sarajevska izdavačka kuća Buybook upravo je objavila prevod romana – na ekavici. Dinić je došao na festival Bookstan uprkos koroni.
DW: Rođen si u Beču, odrastao u Beogradu, pišeš na nemačkom – o Beogradu. Koji slojevi identiteta su dominantniji? Bečki, zbog jezika na kojem pišeš, ili beogradski, zbog detinjstva i dečaštva u tom gradu? Marko Dinić: Ja smatram da su obe strane podjednako dominantne, samo sa različitih polaznih tačaka. Jezik na kojem pišem je svakako važan, mada je i nekako, pošto nije moj maternji jezik, dalek od identiteta koji je klesan u Žarkovu, tj. Beogradu gde sam
