ДОПИСНИЦА ИЗ БАНАТА - Љубомир Живков: Мере опреза
РТВ 15.01.2021 | РТВ
ФАРКАЖДИН - Банаћани су у сталној језичкој приправности, питома житница пуна је замки у које упадају предшколска деца, потом чланови Савеза пионира, омладинци и напокон одрасли људи који ће тек кад зађу у седе године бити поштеђени језичких двосмислица. И од млађе деце очекује се да буду опрезна и усредоточена на оно што им неко тобоже озбиљно преповеда: “Ја ишо Тисом, Тисом, ти сом, па окренуо ти си дупе!“
Још пет или шест година далеко смо од лекције о хомонимима, а жртве смо не само вишезначности неких речи, него трпимо и њихове звучне комбинације и огрешења о правопис, река Тиса, једна од најлепших на кугли земаљској, раставља се на две речи, њено прво слово се од великог преобраћа у мало „т“, из шестог падежа понире одједаред у чернозем, да би наивни и лаковерни слушалац био исмејан; истоветна техника коришћена је за нас који смо ретко кад били ненаоружани
