Onaj ko piše latinicom piše hrvatskim: Profesor Miloš Kovačević o zamkama koje nosi bibliotečko kodiranje jezika
Večernje novosti 05.03.2021 | Profesor Miloš Kovačević
GODINE 2008. Tihomir Maštović, direktor Nacionalne i sveučilišne biblioteke u Zagrebu, slavodobitno je objelodanio da je konačno priznat hrvatski jezik, navodeći kao glavni kriterijum toga priznanja "poseban bibliotečki kod" u vašingtonskoj Kongresnoj biblioteci.
To priznanje odnosi se na promjenu koda u ISO bibliotečkim normama koje su važile za srpskohrvatski jezik. "Priznanje" je, navodi T. Maštović, postignuto tako što su "izmjenom postojećih troslovnih oznaka hrvatskoga i srpskoga jezika iz norme ISO369-2 u međunarodnu klasifikaciju jezika konačno uvedena dva potpuno razdvojena jezika, i to: 'hrvatski jezik' s kodom hrv'i 'srpski jezik' s kodom 'srp'. Dotad je za hrvatski jezik (tretiran kao varijanta srpskohrvatskog
