BBC vesti na srpskom

ЕУРО 2020 и фудбал: Дан када је у Италији све стало због финала Европског првенства

Недељно финале Европског првенства није само сукоб спорта, већ и култура.

BBC News 11.07.2021  |  Марк Лоувен - ББЦ дописник из
Flags out in Italy for the Euro 2020 final
ББЦ
Заставе Италије на зградама у центру Рима

„Да ли Енглези стварно стављају ананас на пицу?&qуот;, пита се лондонски дописник италијанских дневних новина Ла Република.

„Ретко&qуот;, закључују, „али стварни проблем је додавање павлаке у шпагете карбонаре&qуот;.

Недељно финале Европског првенства није само сукоб спорта, већ и култура.

„Код нас Италијана је ствар у томе што смо земља лепоте&qуот;, пише у листу Коријере дела Сера.

„Ми не постижемо само голове, ми постижемо лепе голове.&qуот;

„Не постоји лоше обучен Италијан, већ само Италијани који нису заинтересовани за добро одевање&qуот;, додају.

Али уз све оно што дели ове изразито различите земље - ако се питате, мало је Италијана који су одушевљени британском кухињом - постоје и многе сличности.

Фудбал тече венама обе нације.

Док је Енглеска чекала на међународну фудбалску славу од 1966. године, Италија је последњу титулу првака Европе понела 1968, што је такође чини нестрпљивом по питању титуле (иако су бол ублажила два наслова светког првака 1982. и 2006).

И оба тима су доживела револуцију захваљујући њиховим селекторима.

Герет Саутгејт и Роберто Манћини довели су млађе играче и оставили духове прошлости за собом.

Енглеска која деценијама није успела да дође до међународног финала и Италија која се није квалификовала за Светског првенством 2018, што је водећи спортски лист у земљи назвао „апокалипсом&qуот;.

„Манћини је централна фигура овог италијанског чуда&qуот;, каже Алваро Морети, заменик уредника дневног листа Месађеро и његов бивши спортски уредник.

Alvaro Moretti
ББЦ
Алваро Морети

„Када је преузео функцију 2018, од почетка је веровао да ће стићи до ове тачке.

„Он је веома харизматичан и елегантан. Одлучио је да његов приступ буде уживање, да италијанском тиму донесе срећу, као и италијанском народу.&qуот;

Срећа је можда и преовлађујући осећај у Италији док се гледају Азури како језде ка финалу.

Италија је прва земља на Западу коју је десетковала пандемија корона вируса, чија су преоптерећена одељења интензивне неге упозориле друге на оно што наизлази.

Уједно је и прва земља која је доживела нагли пад нивоа заразе због чега су многа ограничења укинута, а Италијанима омогућило да у кафићима гледају њихов тим у победничком јуришу.

„Још сам срећнији због препорода Италије, него због самог финала&qуот;, каже Ђанлука Сантангели, седећи у његовом киоску у римској четврти Трастевере.

Када је преузео функцију 2018, од почетка је веровао да ће стићи до ове тачке.

„Он је веома харизматичан и елегантан. Одлучио је да његов приступ буде уживање, да италијанском тиму донесе срећу, као и италијанском народу.&qуот;

Срећа је можда и преовлађујући осећај у Италији док се гледају неро-азури како језде ка финалу.

Gianluca Santangeli
ББЦ
Ђанлука Снатангели слави укидање Ковид мера

„Олакшавајућа околност је што људи могу да излазе без маски и да гледају утакмицу на великим екранима&qуот;.

А што се тиче његовог предвиђања, каже да ,,верује у судбину.

„Али мислим да би Италија требало да игра ону нашу класичну тактику: јака одбрана и контра-напад, пошто се сусочавамо са добрим енглеским тимом који игра код куће.&qуот;

Утакмица је, наравно, довела до поделе лојалности међу многим англо-италијанским паровима, међу којима је и Елиса Сандри, која иначе живи у Брајтону са њеним британским партнером, али се тренутно налази у Риму.

Уживајући у кафи са њеном старом пријатељицом Аном, присећа се кроз шалу како је водила необично жестоку расправу поводом меча са енглеским колегама.

А са њеним партнером је „заједно гледала утакмице, где су навијали једни за друге&qуот;, тако да мисли да ће „то бити у реду&qуот;.

„У сваком случају биће то вин-вин ситуација за мене&qуот;, додаје.

„Једноставно волим атмосферу када игра Италија.

„Сви се окупе, навијају и грле, стичеш нове пријатеље. Мада мислим да ће Енглеска можда победити, али ако дође до пенала, неће!&qуот;

Elisa
ББЦ
Елиза Сандри

Док купује парадајз на оближњој пијаци, Моросини Зорзи се јављају и друге недоумице.

„Главна ствар због које бринем је што је венчање мог сина у исто време када и утакмица&qуот;, каже она.

„Он не жели велики екран, тако да ће је гости гледати на њиховим телефонима - и сигурна сам да ће неки од њих отићи да је погледају.&qуот;

Моросини признаје да није љубитељка фудбала али каже да ,,ако Италија победи, биће јој драго због националног духа - иако ће по Риму бити прави хаос са журкама&qуот;.

Ова поносна нација је сигурна у победу против Енглеске на многим пољима - плаже, храна, мода.

Али за италијанске залуђенике за фудбалом, вечерашња победа можда ће бити најслађа од свих.

Morosina Zorzi
ББЦ
Моросина Зорзи каже да би победа Италије подигла национални дух

Погледајте видео о уметничком делу посвећеном данском фудбалеру Кристијану Ериксену


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 07.11.2021)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »