Nova knjiga Mihala Ramača: Biseri svetske poezije na rusinskom
Danas 15.07.2021 | K. D.
Novinsko-izdavačka organizacija Ruske slovo iz Novog Sada objavila je ovih dana novu knjigu književnika i novinara Mihala Ramača – izbor iz njegovog pedesetogodišnjeg prevodilačkog rada.
Prevode iz jugoslovenskih i svetskih književnosti on je objavljivao u rusinskoj periodici, u udžbenicima za osnovnu i srednju školu. Preveo je knjige Desanke Maksimović, Otona Župančića, Karla Kolodija, Boška Ivkova, Petka Vojnića Purčara, Pavela Gatajancua, Vehbi Kikaja, Vasilija Topalova… Zajedno s dr Jankom Ramačem, preveo je na rusinski Bibliju (Stari i Novi zavet). U zbirci pod naslovom „Biseri svetske poezije“ objavljeni su prevodi koje prevodilac smatra
