Izvor: Politika/Kultura arhiva vesti 28.07.2021

Redovni član Odeljenja jezika i književnosti Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) prof. dr Nada Milošević Đorđević preminula je juče u Beogradu u 87. godini, saopšteno je iz ove institucije. Milošević Đorđević rođena je 1934. godine u… »

Poseban je problem plagiranje prevoda objavljenih u nekadašnjoj Hrvatskoj ili BiH, i njihovo objavljivanje na današnjem srpskom uz potpis imaginarnog ili, o sramote, postojećeg prevodioca. Dok god je prevodilački posao otvoren svakom – a drukčije… »

Da li će književnoprevodilačko grlo biti samo kljuse, raga ili rasan konj zavisi prevashodno od nas, književnih prevodilaca Vladimir Janković. O položaju književnih prevodilaca kod nas govori se više nego o samom književnom prevođenju i samim… »

U jedinstvenom ambijentu Teatrijuma odigrana je predstava Rejmona Kusa „Detinjarije”. Okupljeni ljubitelji pozorišta uživali su u načinu na koji je glumac Tihomir Stanić interpretirao ovu monodramu, u režiji Dušana Petrovića i prema prevodu… »

Novo izdanje časopisa „Gradac” posvećeno je upravo povezanosti književnosti i alkoholizma. Kakva je veza između kreativnosti i samodestrukcije, po onoj Balzakovoj maksimi da je porok cena koju genije plaća zlu, tema je koju istražuje po mnogo… »