Film Toma i autorska prava u Srbiji: Šta odnosi piraterija - gledaocima uživanje, autorima i državi novac, a društvu kulturni identitet

Strahinja Marković iz Beograda otišao je pre dve nedelje sa devojkom da pogleda film Toma o pevaču Tomi Zdravkoviću - dopao mu se, „lep je i vrlo emotivan", dvorana rasprodata, redovi za ulazak u salu dugački, a bioskopsko iskustvo „sjajno".

Iznenadio se kada mu je nekoliko dana kasnije na grupnom četu sa prijateljima stigao link ka piratskoj verziji filma, a kasnije ga je zapazio i na društvenim mrežama.

„Celo moje društvo je gledalo film u bioskopu, ali imamo jednog druga koji ne živi u Srbiji, pa je zbog njega neko poslao link", prepričava on za BBC na srpskom.

Zbog sumnji da je delio link ka piratskoj verziji filma, u ponedeljak, 11. oktobra priveden je muškarac i saslušan u Tužilaštvu za visokotehnološki kriminal zbog neovlašćenog deljenja linka, rečeno je agenciji Tanjug.

„Smatram to klasičnom krađom, kao da vam je neko ukrao novčanik ili automobil", kaže Saša Živanović, stručnjak za visokotehnološki kriminal i bivši načelnik Odeljenja za visokotehnološki kriminal Ministarstva unutrašnjih poslova Srbije.

„Gube i autor i država kroz poreze koje ne može da naplati, a kao narod gubimo kulturni identitet", naglašava on u izjavi za BBC na srpskom.

• Intelektualna svojina - sve što treba da znate
• Toma Zdravković - „šansonjer satkan od emocija"
• Folk muzika na filmu: Komedija ili teška depresija

Iz Antipiratske agencije Srbije (SAPA) poručili su da će protiv onih koji ne uklone sporne objave biti podnete krivične prijave Tužilaštvu za Visokotehnološki kriminal.

Piraterija je „nepoštovanje dela, ona je krađa i ona nema dušu", poruka je producenata filma Željka Joksimovića i Dragana Bjelogrlića.

„Film Toma je sniman kako bi se gledao na velikom platnu, a emociju koju on nosi neće moći da osete oni koji budu gledali piratsku verziju na računarima ili pametnim telefonima", naveli su u saopštenju producenti filma.

Muškarac koji je u ponedeljak priveden zbog sumnji da je delio link ka filmu Toma priznao je krivicu i detaljno izneo odbranu, rečeno je u tom tužilaštvu.

Kako je kružio link za film Toma i kakve su reakcije na društvenim mrežama?

Strahinja Marković, 29-godišnji stomatolog, dobio je link za film preko četa od drugara, par dana pošto ga je gledao u bioskopu.

„Svakako mislim da je pogrešno širiti piratske verzije, jer onda ljudi koji prave taj film ne mogu ništa da zarade i naprave neki novi sutra", kaže Marković.

Reditelj Srđan Dragojević napisao je na Tviteru da je „sramno da ljudi ne shvataju kako deljenje i gledanje domaćeg filma na torentima (način za skidanje filma sa interneta) šteti i kinematografiji ali i stvaraocima filma."

„Čest je slučaj, da bi se film uopšte snimio, da autori ulože i sve honorare u film, očekujući ih posle distribucije", napisao je Dragojević.

https://twitter.com/Lulame17/status/1447304368118804484

https://twitter.com/yugobrion/status/1447841507122335747

Šta je piraterija?

Krivičnim zakonikom u Srbiji utvrđeno je šta se sme raditi sa filmovima, video snimcima, muzikom, slikama i svim drugim softverima.

Zabranjeno je objavljivanje, snimanje (u elektronskom obliku), pravljenje kopija, što podrazumeva i skidanje na sopstveni računar.

Pored toga, kažnjava se i omogućavanje drugima da preuzmu tuđu intelektualnu svojinu ili drugim rečima aploud na torent sajtove.

Propisane kazne su do tri godine zatvora ili do pet godina ukoliko se ovim putem pribavlja imovinska korist.

Piraterija se smatra vrstom visokotehnološkog kriminala.

Visokotehnološki kriminal obuhvata skup krivičnih dela gde se kao objekat izvršenja i kao sredstvo za izvršenje krivičnog dela javljaju računari, računarske mreže, računarski podaci, kao i njihovi produkti u materijalnom i elektronskom obliku, navodi se na sajtu Ministarstva unutrašnjih poslova.

Da li zbog piraterije može da se ide u zatvor?

Neovlašćeno iskorišćavanje autorskog dela ili predmeta srodnog prava - zaprećene kazne su od tri do pet godina zatvora, navodi Saša Živanović, stručnjak za visokotehnološki kriminal.

„Film ili pesma je takođe neka imovina, ogromna materijalna sredstva su potrebna da bi se napravio jedan film", kaže on za BBC na srpskom.

Ima štetnih posledica i po državu - ako ljudi gledaju piratske verzije filmova, onda država ne može da naplati poreze na, primera radi, bioskopske karte ili ranije prodaju diskova, objašnjava on.

Autori filma neće moći direktno da zarade od bioskopskih ulaznica što će odmah osetiti, ali producentska kuća može trpeti i dugoročno od posledica piraterije.

„Samim tim što pada gledanost kod emitera i stiče se utisak da je delo manje vredno jer ga je putem zvaničnih i legalnih kanala pogledalo manje ljudi", navode iz producentske kuće Fajerflaj (Firefly) za BBC na srpskom.

Najgore posledice ovog oblika visokotehnološkog kriminala ne moraju biti materijalne i mogu imati odloženo dejstvo.

„Mi tako gubimo i sam kulturni identitet.

„Na ovaj način se obeshrabruju stvaraoci da prozvode sadržaj - prirodno je da radite da biste nešto i zaradili, niko neće investirati u nešto na čemu će izgubiti", naglašava Živanović.

• Pevač benda Seks pistols izgubio pravnu bitku protiv gitariste i bubnjara oko autorskih prava
• Kraftverk opet menja muzičku industriju - sada na sudu

Da li je i samo gledanje piratske verzije kažnjivo?

Oni koji su samo primili link i pogledali film ne bi trebalo da odgovaraju krivično, kaže Živanović.

Za one koji ne dele snimak, već ga samo otvore ili proslede jednom broju telefona, zakonska kazna ne postoji, kaže advokat Mirko Mrkić.

„Nemoguće je utvrditi da li je neko namerno ili slučajno otvorio link koji mu je neko poslao, kao i da li je znao šta se na njemu nalazi.

„Onaj ko to uradi, uvek može da tvrdi da je to uradio nehotice, da nije znao šta se nalazi u njemu, kao i da ga je slučajno poslao neku adresu", rekao je Mrkić za portal Mondo.

• Šta je Skaj aplikacija, kako se koristi i ko je upotrebljava
• Kako je haker ukrao stotine hiljada dinara mojim prijateljima sa Fejsbuka

Kako protiv piraterije?

Produkcijska kuća Fajerflaj iz Beograda vlasnica je autorskih prava na televizijske serije Tajkun, Porodica i Klan koje su emitovane na domaćim i regionalnim televizijama.

„Kako izađe koja epizoda, odmah osvane na raznoraznim sajtovima", kažu oni za BBC.

Ova kuća je „neprestanu borbu" sa piraterijom prepustila specijalizovanoj agenciji koja pronalazi linkove ka njihovom sadržaju i prijavljuje piratske sajtove koji ih objavljuju.

„Ljudi su, nažalost, navikli da pogledaju na internetu i to im je lakše nego da gledaju na televiziji ili u bioskopu", ističu iz produkcije Fajerflaj.

„Najveći problem kod nas je kako doći do vlasnika domena i utvrditi ko je odgovoran za kačenje nezakonitog sadržaja - to kod nas nije baš tako dobro regulisano", kažu iz ove kuće.

Stručnjak za ovu kriminalnu sferu, Saša Živanović, napominje da autori mogu biti oprezniji - kada se šalju snimci filmova za festivale, na primer, treba svaki snimak obeležiti jedinstvenom oznakom i tako pomoći istažnim organima u slučajevima da se taj snimak nezakonito podeli.

Takođe, trebalo bi da obrate posebnu pažnu prilikom upotrebe interneta, jer na taj način iz kompjutera često mogu procuriti poverljivi materijali, dodaje on.

Ipak, Živanović navodi da se koren problema ne krije u mašinama, već u ljudima.

„Najveći problem je svest - kad bi ljudi znali kolike su štetne posledice piraterije, makar deo njih bi odustao od toga", smatra on.

Pogledajte video o hakerskom napadu u Novom Sadu

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

(BBC News, 10.12.2021)