BBC vesti na srpskom

Турска: „Једењем банана изазивају мржњу" - зашто турске власти хапсе и депортују Сиријце

Турске власти оптужују неке Сиријце да „подстичу мржњу“ јер једу банане. Ево зашто.

BBC News 03.11.2021  |  Дима Бабили - ББЦ арапски
A bunch of bananas
Гетти Имагес
Појединим Сиријцима прети депортација из Турске после снимања видеа како једу банане

Смејући се и шалећи пред камерама, Сиријци су масовно учествовали у најновијој помами на друштвеним мрежама у Турској.

У снимцима на ТикТоку, они једу банане и изазивају пријатеље да учине исто.

Видео снимци изгледају довољно безопасни, али могу да имају трајне, негативне последице по неке Сиријце.

Турске власти су последњих дана оптужиле Сиријце да „подстичу мржњу&qуот; јер једу банане на „провокативан&qуот; начин.

Неколико Сиријаца је ухапшено и сада се суочавају са депортацијом.

У клими све већег непријатељства према великој сиријској заједници у Турској, банане су постале симбол подела.

У чему је проблем у вези са банана видео изазовом?

„Не могу да их приуштим&qуот;

Банана изазов је инспирисан виралним видео снимком бурне расправе Сиријаца и Турака о тешкој привредној ситуацији у Турској.

Због високе инфлације, многима у Турској је угрожен животни стандард.

На снимку су подељени опречни ставови, а млада Сиријка, на течном турском, бранила је радну етику избеглица.

Као одговор, фрустрирани Турци су сугерисали да Сиријци и Авганистанци преузимају њихова радна места.

Таква мишљења нису неуобичајена у Турској, која има највећи број избеглица у свету, међу којима је и 3,6 милиона Сиријаца.

Антимигрантско расположење расте, а многи националистички турски политичари воде кампању за оштрија ограничења.

Али овај видео изазов постао је виралан пошто је један Турчин рекао: „Видим Сиријце у чаршији како купују килограме банана, а ја не могу да их приуштим&qуот;.

A Syrian greengrocer displays bananas on a stall of his shop in Gaziantep
Гетти Имагес
Снимци Сиријаца који једу банане изнервирали су неке Турке

Ова тврдња, која је изазвала дебату међу сиријском заједницом у Турској, брзо се претворила у вирални изазов на ТикТоку.

Исмевајући Турчина, Сиријци су се снимали како једу банане, користе филтере за банане и деле мемове о бананама.

Шале о бананама требало је да послуже за забаву, али нису забавиле све.

Неке је посебно узнемирила фотографија на којој је турска заставу замењена бананом.

Новооснована националистичка Партија победе поднела је жалбу против сиријских корисника ТикТока због „вређања турског народа и националне заставе&qуот;.

Други критичари на друштвеним мрежама рекли су да снимци „исмевају тешку економску ситуацију са којом се Турци суочавају&qуот;.

У време привредних невоља, видео снимци о бананама су очигледно раздражили и турске власти.


Прошлог четвртка, локални медији су јавили да је турска полиција ухапсила 11 Сиријаца који су објавили снимке са бананама, оптужујући их за „провокацију и подстицање мржње&qуот;.

Турске миграционе власти су саопштиле да ће их „депортовати када буде заршена неопходна папирологија&qуот;.

Биће „пронађене све провокативне објаве&qуот; и „обрачунаћемо се са свим појединцима који су учествовали у овој кампањи&qуот;, саопштио је турски Генерални директорат за миграције.

У недељу су турске власти ухапсиле сиријског новинара Маједа Шамау, који је направио ТВ прилог о банана изазову у Истанбулу.


Не исмевамо Турке

Неки турски политичари подржавају хапшења.

У једном твиту, Илај Аксој из националистичке Добре партије, рекао је да „ови бананасти исмевају и вређају нашу заставу&qуот;.

Али промањинска Народна демократска партија сматра да су хапшења „расистичка&qуот;.

На друштвеним мрежама, припадници сиријске дијаспоре у Турској покушали су да оправдају банана изазов.

„Не ругамо се Турцима, ми се ругамо расизму. Економско погоршање утиче на све нас&qуот;, написао је један.

Сиријска новинарка Дема Шулар, која живи у Истанбулу, рекла је за ББЦ да је већина снимака безопасна и да су то „само обичне шале&qуот;.

Али је додала да су неки од њих можда сматрани „штетним и увредљивим&qуот;.

Турска има строге законе о забрани увреда на рачун државе, њене заставе и председника.

Аутори снимака о бананама могли би да буду кривично гоњени према овим законима, каже Шулар.

Рекла је да се многи Сиријци плаше да ће бити депортовани у домовину, у којој већ деценију траје грађански рат.

„Прекршаји су веома широко дефинисани&qуот;, рекла је Шулар.

Додала је да би неки Сиријац могао да буде депортован „само због објаве на Фејсбуку која се може тумачити на одређени начин&qуот;.

Депортацију је назвала „чином застрашивања&qуот; турске владе.

Снимци о бананама су померили пажњу са избегличке кризе и привредних потешкоћа у Турској, рекла је она.

Уместо тога, сад су сви „усредсређени на снимке на ТикТоку&qуот;.


Погледајте видео поводом 10 година Арапског пролећа


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 11.03.2021)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Најновије вести »