„Upoznajte i bogove i demone“: 70 godina Udruženja književnih prevodilaca

Nova 16.12.2021  |  Autor:Jelena Koprivica
„Upoznajte i bogove i demone“: 70 godina Udruženja književnih prevodilaca

Slavimo 70. rođendan u ambijentu kojim dominira borba za poboljšanje materijalnog položaja, medijska ekspanzija Udruženja književnih prevodilaca Srbije i jačanje svesti o značaju prevođenja za kulturu našeg naroda, kaže za Nova.rs nagrađivani prevodilac i potpredsednik UKPS Vladimir D.

Janković. „Kao Helen što je bio familijaran sa celom vaseljenom: i sa bogovima i sa demonima, s vodama i valovima, i prevodilac treba da je familijaran sa svim umetničkim lepotama i odlikama oba jezika. Takav prevodilac daće kvalitetan prevod“, govorio je Miša Đurić, jedan od najvećih srpskih filologa, prevodilaca, filozofa i omiljenih profesora generacija i generacija studenata. Upravo je Miloš N. Đurić bio jedan od osnivača Udruženja književnih prevodilaca Srbije

Nova »

Kultura, najnovije vesti »