ВИДЕО, ФОТО: Шта све пише на меморијалној траци пуној грешака у центру Новог Сада?
Радио 021 23.12.2021
Чињеничне, правописне и граматичке грешке у обе верзије, а нарочито у верзији на енглеском језику, простиру се меморијалном траком реконструисаног Позоришног трга у Новом Саду.
Челници града уложили су 410 милиона динара у нови Позоришни трг и његову прву фазу. Међутим, анализирајући сваку таблу од кортен челика постављену на овом тргу, уочавају се грешке које ће сачекати било ког грађанина или туристу у обиласку. Превод дела табле на којој је писало "ПОЧЕТАК НОВОГ. САДА!" у "ТХЕ БЕГИННИНГ ОФ НЕВ. НОВ!" изазвао је највећу пажњу јавности и медија. Ипак, уколико се изузме неспретна игра речима, ово и не би требало да представља толики
