Енциклопедија у глави
Политика 31.01.2022
Познавање језика је услов квалитетног превођења, али подједнако важан аспект је и широка општа култура
Стално место у расправама на тему књижевног превођења јесте истицање потребе да књижевна дела преводе они који се професионално баве баш овом врстом уметности. Најчешће се притом истиче језички аспект – колико је неопходно одлично познавати оба језика, и онај са кога се преводи и онај на који се преводи, колико је потребно имати дара за решавање игара речима, како је битно одабрати исправан регистар, колико је, на крају крајева, неопходно имати чистог
