Još nas nije zamenio „Gugl”
Politika 07.02.2022
Neznanje je kao aždaja, što je veće, to ti više truda treba da ga bar sagledaš; od „ne znam da ne znam” stigneš bar do „znam da ne znam
Oko svoje šesnaeste godine, verovao sam da je prevodilački posao najlakši posao na svetu. Gledao sam filmove na engleskom bez titla, čitao poneku knjigu u originalu. Mislio sam da znam engleski jezik. Mislio sam da je to „znanje” dovoljno za svaki prevodilački izazov, premda tada nisam ni pomišljao da je takav zadatak izazov. Ali... Tom verovanju brzo je došao kraj. Kad sam zamolio tetku, koja je u to vreme prevodila sa engleskog neke tekstove iz oblasti razvojne
