Серија „Корени“ прилагођена за праћење особама оштећеног вида на РТС Планети
РТС 24.02.2022
Серија Корени, према роману Добрице Ћосића, од данас је доступна слепим и слабовидим особама. Адаптација је урађена у сарадњи са Савезом слепих Србије. Све епизоде налазе се на насловној страни интернет платформе РТС Планета.
Кроз аудио-дескрипцију слепе и слабовиде особе добијају потпун доживљај о филму или серији. Глас спикера описује сцене, гестикулацију ликова, али преноси и емоцију. „Води се рачуна да језик текста мора да буде једноставан, свакоме приступачан без коришћења страних и превише стручних израза“, објашњава Виолета Влашки, аутор аудио-дескрипције. Захваљујући описима сцена, серија Корени је потпуно прилагођена за праћење особама оштећеног вида. „Покушавамо да на
