Молби управника зграде из Србије интернет се ваља од смеха, а све због несрећног превода на енглески: "Ово је генијалан начин да се појача туризам"
Блиц 07.12.2022
Желећи да скрене пажњу станарима на ружну навику појединаца, један управник зграде је написао молбу и окачио је на огласну таблу, али због једног ненамерног детаља брзо је завршио на друштвеним мрежама.
Наиме, реч је о бацању смећа кроз прозор станова, а како би спречио овакво понашање станара, управник им се обратио кратком поруком и то на српском и енглеском језику. "Замолио бих вас да смеће не бацате кроз прозор већ да га бацате у контејнер", написао је управник. Оно због чега се многи смеју откад је његова молба завршила на друштвеним мрежама јесте несрећни превод исте реченице на енглески језик, у којем странцима поручује обрнуто - "да смеће бацају кроз
