Blamantan natpis na granici Srbije i Rumunije: „Engleski prevod radio mali od komšije“
Luftika 08.01.2023
Na društvenoj mreži Reddit objavljena je fotografija table sa natpisom koja se navodno nalazi na granici Srbije i Rumunije.
Kako pišu korisnici te mreže, reč je o tabli koja stoji na biciklističkoj stazi. Na njoj su natpisi na srpskom i engleskom jeziku. Putnicima koji izlaze iz Srbije se želi srećan put, ali problem je što postoje čak dve greške u delu koji je na engleskom jeziku, prenosi Nova.rs. The Serbia/Romania Border from serbia Jedna je lako uočljiva: umesto „goodbye“ (doviđenja), napisano je: „good by“. Autorima natpisa se potkrala još jedna greška: umesto „chain“ (lanac),