Iz dečjih klasika uklanjaju reči "debeli", "majka", "otac" i uvode prikladne izraze

Blic 23.02.2023

Dečiji klasici jednog od najpoznatijih britanskih pisaca Roalda Dahla prepravljaju se da bi se uklonili svi potencijalno uvredljivi i zastareli izrazi. Reč je o naslovima kao što su Čarli i fabrika čokolade, Matilda ili Džejms i velika breskva.

Promene je počeo uvoditi izdavač originalnih naslova, britanska kuća Puffin Books, što je izazvalo brojne reakcije i kritike javnosti, piše britanski Telegraf.. Odluku je kritikovao i britanski premijer Riši Sunak, ali izdavačka kuća još se nije osvrnula na kritike. Uklonjene su stotine reči, uključujući opise izgleda likova, rasa i polova. Promene su obuhvatile najmanje 10 od 19 knjiga za decu ovog autora koji je preminuo 1990. godine. Inače, 2020. godine Netfliks

Otvori na blic.rs

Iz dečjih klasika uklanjaju reči "debeli", "majka", "otac" i uvode prikladne izraze

Povezane vesti »

Iz dečjih klasika uklanjaju reči „debeli“, „majka“ i „otac“

Iz dečijih klasika uklanjaju reči kao što su „debeli“ i „majka“ i uvode „prikladne“

Dečji klasici, više nikad to neće biti Reči čuvenih pisaca kao što su "debeli", "majka", "otac" zamenjeni "prikladnijim"

Komentari

Zabava, najnovije vesti »

Decenija bez Jovana Ćirilova

Los upao u garažu punu skupocenih BMW-a i pričinio ogromnu štetu: Među oštećenim modelima i omiljena "bembara" Srba

„Sve je džaba ako nisi srećan, najbolje tek dolazi“: Oglasila se bivša žena Milana Kalinića, pokazala kako živi nakon razvoda VIDEO

"Ja sam Gordana i tražim brata kog nisam videla 45 godina", glasio je status na Fejsbuku - uskoro je Luki u Beču zazvonio telefon

"Nema pomoći, izlazimo iz taksija, idemo pešaka": Voditelj "Keš taksija" molio takmičare da ne odustaju od kviza: Sutra od 23:00 budite uz Blic televiziju i ne propustite sjajnu zabavu!