Indija i istorija: Menja li država ime u „Barat“
Radio 021 11.09.2023 | BBC News na srpskom
Upotreba reči „Barat" za Indiju u zvaničnoj pozivnici za večeru na samitu G20 u Delhiju izazvala je pometnju.
Getty Images Ikona nezavisnosti Indije Mahatma Gandi odupreo se pozivima da zemlju učini hinduističkom nacijom posle oslobođenja od Britanije „Indija, odnosno Barat, biće unija država", glasi prvi član ustava ove zemlje. „Mi, narod Indije…", piše u preambuli. „Barat" se naširoko koristi kao ime za Indiju na jeziku hindi. Kad je u pitanju zvanična komunikacija na engleskom, uvek se upotrebljava „Indija". Nizozemska u Srbiji ostaje Holandija: Šta još „u Srbiji zovu
