Kad greške i transkripcija preimenuju ulice
RTS 27.09.2023
Nema više dileme – ulica koja spaja Bulevar Kralja Aleksandra i Ulicu Kraljice Marije zove se Karnegijeva iako na tablama, ali i u dokumentima nekih stanara piše drugačije. I nije to jedina ulica u gradu oko koje se spore i lingvisti.
Kako se kaže – Karnegijeva ili Karnedžijeva ulica? Kada treba da se sastanete sa nekim u toj ulici može doći do nesporazuma, ali pravi problem može da nastane kad kasne računi zbog greške u nazivu ulice. Koliko to jedno slovo znači u ličnim dokumentima, najbolje znaju stanari Karnegijeve – Karnedžijeve. U nazivima nekih ulica u Beogradu, koji su ispisani na starim tablama potkrale su se greške. Ima onih čiji nazivi nisu u dobrom padežu, na nekim tablama su skraćena
