Вештачка уметност
Пешчаник 07.02.2024 | Милица Јовановић
АИ генерисана илустрација овог текста, програм: Рунваи МЛ Роман једног новосадског писца преведен је и објављен за енглеско говорно подручје код издавачке куће из Бруклина, посвећене мисији упознавања говорника глобалног језика са „малим“ књижевностима.
Ни прва ни последња, помислила бих, с том разликом што је овде посао превођења обавила – вештачка интелигенција. Амбиција издавача је да од следеће године објављује по један такав превод месечно. Да би га без гриже савести прихватила, публици је подухват представљен као тежња ка стварању „фер економије“ и „оснаживање“ читалаца и писаца, од којих су многи генијални, а остају заувек заробљени унутар језичких граница својих малих култура док ће, захваљујући
