BBC vesti na srpskom

Бенкси: Дан кад је најславнији улични уметник на свету насликао мурал поред стана ББЦ новинара

ББЦ новинар Карлос Серано се преко ноћи нашао окружен масом људи која долази испред његовог стана да фотографише уметничко дело које би могло да вреди милионе долара.

BBC News 21.03.2024  |  Карлос Серано (@царлисеррано)
Carlos Serrano and the Bansky mural in Finsbury Park, London
Лаура Гарциа
Бенкси је нацртао мурал на зиду дворишта близу зграде у којој живим: новинар ББЦ-ја Карлос Серано

Никад нисам видео толико насмејаних Лондонаца.

Бенкси, најславнији анонимни уметник на свету, одлучио је да је зид зграде у којој живим савршено платно за његов најновији мурал.

Откако се слика појавила у недељу, 17. марта људи се окупљају око мог прозора, смешећи и гледајући ме као да говоре: „Могу ли да уђем у башту и фотографишем?&qуот;.

И зато претпоставим да је Бенкси мој и кажем им да сликају колико год желе.

Никад нисам видео толико распричаних Лондонаца.

Навикнут да их срећем са озбиљним изразима лица док гледају своја посла у подземној железници, избегавају сусрет очима у лифту, или спуштене главе журе да се склоне са кише, одједном имам хорде незнанаца који ме бомбардују питањима.

„Да ли сте видели Бенксија? Какав је осећај имати властитог Бенксија? Какво је значење мурала? Да ли вам сметамо овде? Хоће ли вам подићи цену станарине?&qуот;

Неки су храбрији и одмах прелазе на ствар: „Да ли сте ви Бенкси?&qуот;.

Не кажем им да јесам, али ни не поричем.

People crowd around the mural taking photos
Гетти Имагес
Стотине људи се тискало да би направили фотографију

Други, са мешавином љубазности и срамежљивости, дају пет фунти својој деци, која дотрчавају под мој прозор да ме часте што сам им дозволио да сачувају лепу успомену.

У том тренутку помислим колику станарину плаћам и да би овај Бенкси могао да је вине у небеса, али онда ми се пробуди савест и одбијем новац, говорећи им да за те паре оду у продавницу поред мог стана и купе слаткише.

Неко, очигледно са бољим осећајем за бизнис од мене, предложио је да огласим стан на Ербиенбију: „Предиван стан украшен оригиналним Бенксијем&qуот; - БенксиБиенби, ако дозволите.

Carlos Serrano near to the Banksy mural in London's Finsbury Park
Лаура Гарциа
Локалне власти поставиле су ограду око мурала - сада нико на свету не може бити ближи уметничком делу од мене

Јабуке које су пале са трешње

Не, нисам видео Бенксија.

Нисам био код куће кад је насликао мурал.

Изгледа да се то десило у раним сатима недеље ујутро, тако да ми је утеха да се, чак и да сам био куће, све вероватно десило толико брзо да не бих ни приметио.

Дошао сам кући после дванаест наредног дана и већ је било људи који су фотографисали, правили снимке и, наравно, спекулисали о раду.

Неколицина је приметила да се појављивање мурала поклопило са Даном Светог Патрика (17. март), слављем које обележава зелена боја.

Green apples sit at the foot of a tree
ББЦ
Бенски је оставио зелене јабуке испод дрвета

Такође, да је користио исту нијансу зелене која се користи на знацима за социјално становање у Ислингтону, у четврти северног Лондона у којој је мурал.

У понедељак, 18. марта уметник је објавио неке фотографије на свом налогу на Инстаграму како би потврдио да он стоји иза рада, али мимо тога, имамо само теорије.

Чини се да је Бенкси, ко год био, користио апарат за гашење пожара да нанесе фарбу на испуцали зид.

Право дрво је дрво трешње и прилично је болесно, делује мртво, тако да неки кажу да је Бенкси оживео крошњу бојом.

The Banksy mural from further away, where the green paint appears as foliage
Гетти Имагес
Свако жели делић Бенксија, па и овако

А девојчица - или дечак - која држи црево као она која се користе за запрашивање?

Порука о природи?

Уметничко дело се развија; неки људи долазе са јабукама и остављају их под дрво, као да су пале са грана.

И тако је Бенкси створио једино дрво трешње на којем расту јабуке.

Ако саставите трагове из мурала и начине на који људи имају интеракцију с њим, тумачења су бесконачна, баш као што је случај са свим другим уметниковим интервенцијама.

У среду, 20. марта сам приметио да је мурал унакажен белом фарбом баченом преко њега.

Да ли је то вандализам?

White paint across a section of the mural
Царлос Серрано
Неко је потом преко мурала просуо белу фарбу
Carlos Serrano leans out of his window, offering opinions on Banksy's work
Лаура Гарциа
Сада сам постао стручњак за умеснот, новинар ББЦ-ја дели мишљење са заинтересованима

15 минута славе

Мој стан је сада туристичка атракција.

Док пишем ово, узимам паузу а људи ми додају своје мобилне телефоне да сликам за њих.

За мање од сат времена дао сам интервјуе локалним, јапанским, немачким и студентским медијима.

Аустралијанац ми је дао слику са полароида, разговарао сам са пратиоцима мексичког тинејџера који се јављао уживо преко ТикТока, а Колумбијка, као што сам ја, ми је рекла да би на мом месту већ продавала брзу храну и пиво.

Норвежанка, која је требало да проведе у Лондону само осам сати, одлучила је да јој је приоритет да дође и види мурал.

The wall and the tree earlier in March 2023
Гоогле
Зид и дрво пре марта 2023.

Шта је уметност?

Живим у овом стану шест месеци, али јуче је било први пут да сам разговарао са комшијом Сомалијецем који се сада брине за властиту приватност због толико људи у близини и све то захваљујући муралу.

То сам, дакле, радио у последње време, сретао људи из разних земаља, примао честитке као да има неке моје заслуге у свему овоме, дочекивао своју публику као мисица и нудио мишљење о муралу: „Нисам стручњак, али мислим да…&qуот;

Detail of the Banksy mural.
Гетти Имагес

За сада ми прија сва ова пажња, али не знам да ли ћу и даље бити срећан за викенд кад читав аутобус туриста одлучи да им, после разгледања Биг Бена и Бакингемске палате, следећа станица буде мој стан.

Овај мурал се појавио на самом крају зиме, кад град почиње да поприма боје и сви смо боље расположени.

И зато је за мене ово био сјајан начин да отпочнем пролеће.

Захваљујући енигматичном генију, умирућем дрвету и испуцалом зиду, окружио сам се људима и осећао да, иако сам имигрант, истински припадам овој заједници око дрвета.

То вам је уметност, рекао бих.


Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 03.21.2024)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Најновије вести »