Posle džojsa nije mogao da piše u irskoj: Francuska spisateljica Majlis Besri o svom romanu "Treće doba" o Semjuelu Beketu

V.C.S. Besrijeva je ispričala kako ju je majka poslala u Irsku da uči engleski jer je jezik dobro učiti "u jednoj katoličkoj zemlji". - Zaljubila sam se u tu zemlju u kojoj starija gospoda ustaju usred paba i počinju da recituju ili pevaju. Tamo sam doživela stvari kao nigde drugde. Toliko mnogo pada kiša da imate utisak kako pada horizontalno, a vi nemate šta drugo da radite nego da čitate. Irski je postao moj drugi jezik, kao što je francuski postao Beketov jezik