"Šoram dusifoj kejundjija soni fišoraj" Značenje ove rečenice znaju samo deca sa Balkana rođena devedesetih godina
Blic 24.05.2024
Poslednjih nekoliko dana na društvenim mrežama je popularna objava na kojoj ispod pitanja "koje si godište" stoje naizgled slučajno poređane reči. Tajna se ipak krije u jednoj od najpopularnijih pesama devedesetih godina "Lambadi" grupe Kaoma.
Reči, odnosno, rečenica "Šoram dusifoj kejundjija soni fišoraj" predstavljaju reči pesme Lambada. Tačnije rečeno, predstavljaju ono što su tadašnji mališani čuli i zapamtili, pa i pevali, usled čega je ova popularna pesma i ostala zapamćena. Pravilno izgovorene, one se ovako izgovaraju: "Chorando se foi quem um dia só me fez chorar" (prevedeno: "Plače onaj koji me je jednog dana naterao na plač"). Ali ta varijanta nikada nije zaživela u generacijama koje su rasle
