ISTRAŽUJEMO Kubrik, Kjubrik ili, kako to kaže Aleksandar Šapić – Kjubik: Da li imena ili prezimena stranih zvezda izgovaramo pogrešno

Nova pre 10 dana  |  Autor: Miloš Čolić
ISTRAŽUJEMO Kubrik, Kjubrik ili, kako to kaže Aleksandar Šapić – Kjubik: Da li imena ili prezimena stranih zvezda…

U Beograd je početkom sedamdesetih na FEST došao američki reditelj Džozef Lozi.

Napustio ga je kao gospodin Louzi. Reditelj „Kabarea“ za jedne Bob Fos, a za druge Fosi. Parnim danima reditelj „TV mreže“ bio je Sidni Lamet, a neparnim Lumet. Vodila se rovovska borba u dokazivanju da je poljski reditelj Skolimovski Ježi, a ne odomaćeno Jerži. Flavio Rigonat je uzbunio sineaste kada je preveo ne Hol, već Hal Ešbi… Razgranala su se sporenja kome dati prednost: napisanom ili govornom obliku. Sliku Paje Jovanovića Muzej Beograda kupio je u „Sotbiju“

Pročitajte još

Ključne reči

Kultura, najnovije vesti »